Finishing a Development Branch

Verify tests, detect environment, present options, execute choice, clean up.

After implementation: run tests, detect whether you're in a worktree, present merge/PR/keep options, execute the choice, then clean up the workspace.